Cipolletti se puso en ventaja a los 20 minutos con un cabezazo de Piñero Da Silva tras un tiro de esquina desde la derecha.
Sin embargo, a los 71 minutos el ariete Nicolás Reniero, que había ingresado solo cinco minutos antes en reemplazo de Bautista Merlini, puso el 1-1 tras una asistencia de Nicolás Blandi.
El equipo dirigido por el uruguayo Diego Aguirre jugará en los dieciseisavos ante Deportivo Morón, de la Segunda Categoría.
A continuación, River Plate enfrentará a Atlas y Racing cerrará el miércoles los treintaidosavos de final ante Atlético Mitre.
Los cruces confirmados de los dieciseisavos de final son los siguientes: Temperley-Defensa y Justicia, Defensores-Belgrano, Atlanta Pacífico, Talleres-Gimnasia, Lanús-Unión, Independiente-Atlético Tucumán, Sarmiento-Sacachispas, Huracán-Colón, Aldosivi-Vélez Sarsfield, Newell's-Godoy Cruz, Rafaela-Banfield y Rosario Central-Deportivo Riestra.
Instituto aguarda por River Plate o Atlas y Olimpo por Racing o Mitre.
Boca Juniors ganó tres veces este torneo, mientras que Arsenal, Huracán y River Plate, actual campeón, se impusieron en una oportunidad.