El equipo rojiblanco sólo ha superado una vez ese registro de cien goles en una campaña en la era Simeone, en 2013-14, cuando se proclamó campeón de la Liga y fue finalista de la Liga de Campeones y terminó con 116 dianas. En las dos últimas también se quedó cerca, con 89 el pasado curso en 57 duelos y 95 en 2014-15 en 56 choques.
Ahora, en su curso más goleador desde 2013-14, ya suma 99 en los 53 encuentros que acumula ya en esta temporada, resueltos con 32 triunfos, 12 empates y nueve derrotas entre todas las competiciones, con el francés Antoine Griezmann como máximo goleador, con 25 tantos; más de un cuarto de los que ha logrado el Atlético.
Le siguen Kevin Gameiro (16), Yannick Carrasco (14), Fernando Torres (8), Ángel Correa (7), Saúl Ñíguez (7), Koke Resurrección (5), Nico Gaitán (4), Filipe Luis (3), Diego Godín (3), Juanfran Torres (2), José María Giménez (1), Sime Vrsaljko (1), Thomas Partey (1) y Roberto Núñez (1). Sólo seis jugadores de la plantilla no han anotado ninguno: Gabi Fernández, Tiago Mendes, Alessio Cerci, Augusto Fernández, Stefan Savic y Lucas Hernández.
Por competiciones, el Atlético ha marcado 65 goles en 35 partidos de la Liga; trece en diez encuentros de la Liga de Campeones; y 21 en ocho duelos de la Copa del Rey. Entre todas ellas, el equipo terminó sin ningún gol a favor en diez de sus 53 choques oficiales de la actual temporada.